～歡迎來到 Formosa 及 CSS 的扶桑渡假小屋～ 格裡的圖文為私人所有,請勿擅自複製使用,更勿做商業用途,為它人連結販售也不行,一旦發現使用,必定提告,請勿以身試法...(在隨意窩的格子也是一樣)
阿麗烏藝...102.0204
阿麗 烏藝...101.0304
100.0217
990617開的第二朵花...
6/14開了第一朵,不過被雨打落了..
<p>這品花真好看...沙沙的，像是畫者眼中得意的作品..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p><p>Alii Ui 不知是哪一國語言..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/6.gif"/></p><p>阿麗 烏藝(尊爵俊美) ..一個美男子化身成的一朵花呀...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>[版主回覆02/18/2011 22:54:17]<p>正確夏威夷語拼法應該是Ali'iui 英文則寫成Alii Ui<br><br>上次認為翻成 美麗的女酋長 英俊的酋長 美麗的王斑蝶都可以 <br><br>昨天運氣好 找得到比較完整的答案 發音是阿麗 烏藝, Alii是皇室 后 王, Ui是美麗的 英俊的, Monarch有人翻為尊爵<br>所以翻譯成 <font color="purple">阿麗 烏藝(尊爵俊美)</font> 這樣也會唸 也懂得意思</p><p>___________________________________________________</p><p>以上是花友搜尋的資料...^^</p>
<p>嗯嗯~連研究個名子都這麼有意思!!花友呀..翻得真好!!意思完全到了!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/5.gif"/></p>[版主回覆02/21/2011 09:12:41]是啊...花友為了名字常常找了很多資料..才能翻出這麼優的名字...很謝謝她們呢^^
不知道 阿麗烏藝 配出過甚麼優秀品種沒?[版主回覆04/27/2013 21:40:45]沒印象有看過耶..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/>
阿麗烏藝之前有一盆快要開花，但在開花的前一天買家要出貨，所以就寄去給買家，差一天就可以見到花色，可惜沒見到<img src="http://i279.photobucket.com/albums/kk136/ultramanyh/Emotion_MiLuDan/MLD032.gif" border="0"/>
<p>這品花真好看...沙沙的，像是畫者眼中得意的作品..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
回覆刪除<p>Alii Ui 不知是哪一國語言..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/6.gif"/></p>
<p>阿麗 烏藝(尊爵俊美) ..一個美男子化身成的一朵花呀...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
[版主回覆02/18/2011 22:54:17]<p>正確夏威夷語拼法應該是Ali'iui 英文則寫成Alii Ui<br><br>上次認為翻成 美麗的女酋長 英俊的酋長 美麗的王斑蝶都可以 <br><br>昨天運氣好 找得到比較完整的答案 發音是阿麗 烏藝, Alii是皇室 后 王, Ui是美麗的 英俊的, Monarch有人翻為尊爵<br>所以翻譯成 <font color="purple">阿麗 烏藝(尊爵俊美)</font> 這樣也會唸 也懂得意思</p>
<p>___________________________________________________</p>
<p>以上是花友搜尋的資料...^^</p>
<p>嗯嗯~連研究個名子都這麼有意思!!花友呀..翻得真好!!意思完全到了!!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/5.gif"/></p>
回覆刪除[版主回覆02/21/2011 09:12:41]是啊...花友為了名字常常找了很多資料..才能翻出這麼優的名字...很謝謝她們呢^^
不知道 阿麗烏藝 配出過甚麼優秀品種沒?
回覆刪除[版主回覆04/27/2013 21:40:45]沒印象有看過耶..<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/33.gif"/>
阿麗烏藝之前有一盆快要開花，但在開花的前一天買家要出貨，所以就寄去給買家，差一天就可以見到花色，可惜沒見到<img src="http://i279.photobucket.com/albums/kk136/ultramanyh/Emotion_MiLuDan/MLD032.gif" border="0"/>
回覆刪除